某日，南航玛拉将下一个吞噬的目标放在了一位名叫珍妮弗（黛安娜·维斯特DianneWiest饰）的老太太身上，南航经调查，珍妮弗没有任何的亲人，同时又拥有着价值不菲的遗产，简直就是他们的最佳肥羊。

进入新坏境的扬依然坚持自己的原则，龙江他不肯根据上流人士的意思改稿，龙江和老板怒吼新闻自由，不肯去拍新锐导演马屁……不断挑战潜规则难免让他和周围的一切格格不入。扬慢慢学会顺应规则，省内首似乎融入这个上流社会，省内首但内心仍有个真正的自己从未停止呐喊……本片根据英国作家托比·扬（TobyYoung）2001年出版的同名回忆录改编。

西德尼·扬（西蒙·佩吉SimonPegg饰）是个胆大包天、引进离经叛道的英国年轻人，引进他毕业于名校，出身高知家庭，却偏爱旁门左道——创办了一本名为后现代评论的杂志专门解构和讽刺明星名流，很不受人家待见客舱Depuisdeuxans,Gilles(homme-parfait-non-fumeur-bon-cuisinier-quiaime-les-chats)etJoséphine(fille-attachiante-bordélique-mais-sympathique)saiment.Toutestparfait.Jusquàunenouvelleinattendue:ilsserontbientôttrois.Nepasdevenircommesamère,gardersonmecetdeveniruneadulteresponsable,toutuntasdépreuvesqueJoséphinevadevoiraffronter,avecGilles...àleurmanière.故事发生在十二世纪的法国，模拟一种神奇且危险的时光穿梭魔力药水令戈德弗鲁瓦骑士（让·雷诺JeanReno饰）和其仆人拉弗里普伊（克里斯汀·克拉维尔ChristianClavier饰）一同穿越到了二十一世纪的美国芝加哥。

巧合的是，系统这位茱莉亚不是别人，竟然就是戈德弗鲁瓦骑士的后代。翻天覆地的变化和车水马龙的大街让这两个老古董既好奇又恐惧，南航就在此时，南航一位名为茱莉亚（瓦莱丽·勒梅西埃PierreAussedat饰）的美丽女子出现在了两人的面前。

很快，龙江戈德弗鲁瓦骑士和拉弗里普伊便明白了他们的处境，龙江与此同时，一个严重的问题浮出了水面——如果他们无法返回属于自己的时代，那也就意味着，他们的后代，也就是茱莉亚也将不复存在。

十万火急之下，省内首戈德弗鲁瓦骑士一行人开始寻找起了回到过去的方法赖（松本潤饰）和郁（榮倉奈々饰）是一对孪生兄妹，引进两人同在国中读书。

哥哥是优等生，客舱又是体育健将，受到女孩子的欢迎。其实，模拟赖一直都在被对郁的爱意折磨，无论如何刻意冷落，他就是忘不了郁。

妹妹则性格文静，系统乖巧温顺。在赖的好友（平岡祐太饰）向郁表白后，南航赖对郁突然变冷淡了，南航这使郁困惑不已：她和哥哥一直都是情深意笃，孩提时，赖还把结草的戒指戴在自己手上，说要娶己为妻，和现在的赖简直判若两人。